Довольно часто, требуется, что файл ~/.history содержал не только историю выполнения самих команд, но и дату и время, когда запускалась команда. Как этого добиться?

Всё очень просто. Добавьте в ваш ~/.bash_profile строку:

export HISTTIMEFORMAT="%y/%m/%d %T "