Неудачно выбрал каталоги для создания тома GlusterFS, потом том удалил, затем создал в другом месте и пытаюсь примонтировать его в каталог, который ранее использовался как часть тома. Не получается с ошибкой: GlusterFS: {path} or a prefix of it is already part of a volume. Каталог пустой, все файлы оттуда удалил, GlusterFS перезапускал, ничего не помогает, что делать?

Дело в том, что для своей работы GlusterFS использует расширенные атрибуты файлов на файловой системы. Именно они вам и мешают и их нужно удалить командами:

setfattr -x trusted.glusterfs.volume-id путь
setfattr -x trusted.gfid путь

Бывает ещё, что люди не замечают подкаталог .glusterfs расположенный внутри. Его тоже надо удалить

rm -rf путь/.glusterfs