Если после переустановки или при создании страницы в Confluece вы получаете вместо русских букв знаки вопроса, то причин этого может быть несколько, но самая популярная это неверная кодировка в одном из мест конфигурации.

Проверьте использование UTF-8 в следующих местах:

• В Confluence: Администрирование\Основная конфигурация\Форматирование и международные установки.
• В Tomcat: файле server.xml должна быть строка: 
  

  <Connector port="8080" URIEncoding="UTF-8"/>

• В СУБД (например, MySQL) на используемой базе данных, должна быть установлена кодировка UTF-8.
• В файле confluence.cfg.xml должна быть строка: 
  

  <property name="hibernate.connection.url">jdbc:mysql://localhost/confluencedb?autoReconnect=true&amp;sessionVariables=storage_engine%3DInnoDB&amp;useUnicode=true&amp;characterEncoding=utf8</property>